Sunday, May 8, 2011

Ishis unforgettable dialogues

Been thinking to pen down all of Ishi's super duper dialogues since quite sometime. I feel ashamed to say I forgot most of them. Hence decided to waste no time in penning them down in my blog to make them indelible in my memory lane.

1. Ishi - Vinna maata chepthavu kada
Meaning - Cheppin amaat avintavu kada

2. Ishi - When in the go in the bonday line
Meaning - its her way of saying 'Engine Engine' rhyme :-)

3. Ishi - Kottesthe kottesthanu (Ko pronounced as 'co' in coffee)
Meaning - If you beat me I'll beat you back

Date: 7th May 2011
The other day I braided her hair v beautifully and told her to keep it nice and not to touch it. Ishi too was very happy with the way she looked and siad 'Mayu akka vesukuntundi kada, nenu kuda vesukuntaanu, nenu kuda unchukuntaanu' I was surprised hearing to waht she said as she has never been such a good girl.....especially when it comes to braiding the hair. I told her I'd take few snaps of her. By the time I was back with the camera, her hair was all messed up with no traces of the hair clips or rubberbands or anything. I was so pissed of and told her that I'd never touch her hair. The next day we had to attend an event at her creche. I dint braid her hair but just clipped it. And she messed it up again. I said, 'malli peekesava'. Here is her reply to my comment...
"Hmm...ammaki kopam vachesindi. ishi pilaka peekesindi kada. Anduke vachini. Ayina nenu emi chesthanu cheppuu" all this with a shrug of I dont care a damn kind of expression.
Any guess what my reaction would be................speechless:-)

5. Ishi started speaking very early and once she started her clarity was amazing. Many people were surprised to see her talking ability with clarity and her age. Of course no one believed when I told them her age.
There is this one letter 'da' which she pronounces v cutely. She says 'ra' for 'da' For example.......'Nenu kura meetho vasthanu' I just love it and would always try to make her speak as many sentences with 'da' as possible so that I can get to listen to that 'Ra' sound :-)

No comments: